日语是一个充满魅力、神秘的语言，在用日语翻译的时候，绝对不要忘掉了从中汲取其中的灵感，把其中优美的语句或名言加入到自己的生活和职业生涯中，让其朵朵绽放。今天小编为大家整理了一些值得一试的日译中名言佳句，让我们一起来品味日语翻译中的魅力。
1. 井の中の蛙、大海を知らず。
形容见识浅薄的人，对于更广阔的世界一窍不通。
2. 色即是空，空即是色。
这句话出自《心经》，用日语翻译后意思是“色即是空，空即是色”。是指世间上所有事物都是无常无实的，只有“空”，彻底的空，没有颜色的根本真相。
3. 万事开头难。
这句话是指任何事情开始做都比较困难，但是有了一定的进展后，就会越来越容易。
4. 有情人终成眷属。
形容当两个人互相有感觉并坚定后，最终会在一起。
5. 自作自受。
这是一种贬义词，一般指人有时自作自受，应该自认为对于它的命运负有责任。
6. 时光荏苒。
这句话用日语翻译过来是“光陰短い”（Kou in mijikashi）。指时间过得非常快，常常感到时光荏苒，好像一眨眼就过去了。
7. 十年修一半功，二十年修满功。
指修行之人，不论是做任何事情都需要艰苦努力，耐心等待时间的积累。
8. 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
这句话是指坚定的信念、勇气和信心能够克服重重难关，战胜种种困难。
9. 危机就是转机。
这句话告诉我们，面对生活中的危机，我们应该摆正心态，及时学习、调整，拥抱变化，化危机为良机。
10. 不经一番风雨，怎么见得彩虹！
这句话告诉我们，尝试和挫折是不可分割的，只有从不断地尝试中习得了经验，面对困难时才不会束手无策。
