在互联网的世界里，流行语的更新速度是如此之快，即使只是稍不留意，就可能错过一条网红流行语的源头和背后故事。近日，一股“拿来吧你是什么梗”的热潮席卷网络，该流行语成为各种社交媒体、直播平台的热门关键词之一。但此时若还不知道“拿来吧你是什么梗”的来龙去脉，想必已经OUT了。
“拿来吧你是什么梗”源于一段视频，视频里一名外国网友表示自己听不懂中文，问国内网友“what’s your favorite meme? ”（你最喜欢的梗是什么？）。随后，国内网友高呼：“拿来吧你是什么梗！”麻烦各位翻译一下，翻译完别忘了发一下哈。”于是，这个网友也被快速“国民化”，成为了全网热门词汇之一。
在这个社交化时代，流行文化和表达方式有时候更加重要，它能打破文化和语言的壁垒，把世界联系在了一起。每个社交平台都有自己的生态，每个用户都有自己的核心话题和热门词汇。网络流行语，一方面反映用户的闲暇状态和情绪状态，另一方面反映了社交网络的娱乐消费主流趋势。所以网红流行语的挖掘和分析，对于社交媒体用户来说，是与时俱进及融入主流社交的关键所在。
