夫人的英文是Madame,这个词源于法语,原意是女主人、夫人等具有尊敬意味的称谓,常用于对女性的礼节性称呼。Madame在英文中常用来对女士表示尊敬,也常用于商业场合对女顾客的称呼。
在西方文化中,Madame还含有其他意义。例如,在法语中Madame一词也可以表示夫人或太太,在意大利语中Madama是一种严肃的音乐体裁。而在经济学中,则有Madame Deficit的说法,指的是18世纪法国路易十六王后玛丽·安托瓦内特的昂贵消费方式,导致了法国严重的财政赤字。
Madame这个词在英语中流传很广,尤其在美国普及度很高。在美国的大都市,很多高档餐厅、时装店、商场的服务员,对顾客就是使用Madame这个词来表示对顾客的尊敬。如果你去美国旅游,不要吃惊于这个称呼喔!