远鉴字幕组是国内专业的电影、电视剧字幕翻译组织,致力于推动国产影视剧海外推广,提高国内观众口碑,多次受到业界及广大用户的好评。
作为一名资深的翻译,远鉴字幕组的核心成员都拥有多年的翻译经验,并且在翻译的过程中力求精益求精,在译文的准确性、语言的规范性以及质量的稳定性方面,都站在了业内领先的位置。
一部电影的成功并不仅仅取决于其故事情节的好坏,更在于它的呈现方式。而翻译正是为了更好的呈现电影,让更多的人了解电影背后所体现的文化。远鉴字幕组的翻译选用精准的翻译准则,立足于语言学及文化背景知识,为电影描绘最真实最贴近人性的主题,让观众更好地感受到电影的魅力。
翻译是电影语言的桥梁,远鉴字幕组用心打造每一个字幕画面,为作品提供最佳的配合,在国内外都得到了不少的赞誉。