峇在中国南方普遍有使用,在古代汉族地区,特别是福建、广东等地区广泛地使用。峇,似乎除了“小儿叼母乳时的唾语”这一层意外,就再也没有其他人用峇字了。
相比于扁、爸等地方方言中的“爸爸”,峇有种更亲近的感觉,润物细无声,尤其是在近年来逐渐衰弱的传统文化中,峇更像一个生命的符号,它保留了古人传下来的精神,同时也让我们更接近自己的家庭,增强了内部联系。
峇的发音比较特殊,其实是将“b”音发在嘴唇内侧,似乎听起来比“ba”更亲切。但有些人会将峇误读为霸,其实两者的发音有很大区别,霸发音时要用到气流的力量,将“b”音向外发。“霸”在南方有凌晨的意思,与“熬夜”有关。
不管是峇还是霸,都是一个有趣的词汇,代表着一个区域自己的风土人情,也是中国民间文化的瑰宝之一。