“买椟还珠”是一种常用的形容人做事失去本质、错失东西本质意义而典出的成语,其意大可用不识货、缺乏眼力之类的话语概括,而这个成语也有很多与其近义的常用词汇。
我们可以用“误入歧途”来解释这个成语的意思。这个买椟还珠的寓意本身很清楚,做事糊涂而失去宝贵才能和机会或者交换得到不值钱的物品,无疑是一件让人遗憾的事情。而“误入歧途”就可以用来形容买椟还珠的情形。
误入歧途,乃是指在行事的途中受到影响或激励,迈出了本来不打算走的一步,结果误入了歧路,失去了本来应有的东西。相似的例子还有“螳臂挡车”、“剑指南山”这些都是具体的形象与“买椟还珠”本意相似的成语和词语