在中文里,徙是一个很少见的字。很多人心中的第一反应就是不知道该怎么读。事实上,徙在古汉语中的确有一定的地位,是一个很有意思的字。
对于徙怎么读的问题,我们先从字形看起。徙字的上部像是一个车,而下面的部分则是手和足。意思是推车或扛担子往前行的样子。可以想象当时人们在皇城和王府之间来往,要不断地“徙”动行李。
在古代社会,徙是一个非常实用的字。特殊的字形还表达了一种与君主和中央权力相关的意涵。例如在《论语·阳货》中,孔子以“徙于丘陵之上,望极而不见其首,反意邪?”来质问阳货,就是用徙来表示不合适的官场规则和等级制度,而恰恰是孔子所反对的