现今历史悠久的法国，在亚洲地区扮演着世界性文化和商业交流的重要国际角色。在经济全球化的今天，法语对于国际贸易、外交往来、学术文化等方面的联系尤为重要。因而，法语翻译已成为成就国际化人才梦想的重要一环。
在翻译的过程中，光有对语言的熟练掌握显然是不够的。有文化背景、科技应用、学科专业、领域术语等等这些大量的知识背景，就是翻译的技巧和方法需要面临的挑战。诸如此类的问题，是很难通过单纯机器翻译来解决的。而法语翻译的作用则在于在跨国交流中的多个方面提供了实用的翻译服务，助力文化的融合和跨国合作的成就。
相信在全球化的大背景下，未来法语翻译行业前景将十分广阔，同时需要留意的是，精益求精才是取得成就的关键。从严谨自律，到注重学问与良心，无论是翻译公司和机构，还是翻译人员本人，都需要从内在准则中追寻历久弥新的法语翻译精神，转化为科技与智慧，才能在这个国际化的市场中占据一席之地。
